1
00:00:02,102 --> 00:00:04,286
          <i> - Previously</i>         
    - Will you ask if Francis   
 will not agree to t marriage   

2
00:00:04,372 --> 00:00:06,789
    of Elizabeth to his son?    
   - It might be better for us  
      to pursue an alliance     

3
00:00:06,874 --> 00:00:08,991
        with the Emperor.       
  - That would suit Katherine.  

4
00:00:09,076 --> 00:00:11,276
   - Leave the greater things   
           to my care.          

5
00:00:11,328 --> 00:00:14,162
 - Anyone can see that the King 
 is not so much in love with her
 as he used to be. What's wrong?

6
00:00:14,198 --> 00:00:16,165
         - I don't know.        
      Perhaps she's afraid.     

7
00:00:16,217 --> 00:00:18,801
   - So long as they are both   
     alive, I can't be safe.    

8
00:00:18,869 --> 00:00:23,205
 I can just order their deaths! 
        [Maniacal laugh]        
    - You're crazy! Stop it!    

9
00:00:23,257 --> 00:00:25,591
  You're the Queen of England.  
          Act like it!          

10
00:00:25,676 --> 00:00:29,144
   - From now on, we must all   
     be careful not to lose     
        the King's love,        

11
00:00:29,263 --> 00:00:31,046
     or everything is lost.     

12
00:00:31,098 --> 00:00:33,315
      - Sir John, you have      
      an unexpected guest.      

13
00:00:33,383 --> 00:00:36,384
  - Your Majesty, may I present 
 my daughter, Lady Jane Seymour?

14
00:00:36,437 --> 00:00:39,655
     - The hours of my death    
         draws fast on,         

15
00:00:39,723 --> 00:00:42,057
     and I commend unto you     
       our daughter Mary.       

16
00:00:42,109 --> 00:00:44,559
      beseeching you to be      
         a good father.         

17
00:00:44,612 --> 00:00:46,929
     - Now I'm indeed Queen.    

18
00:00:46,997 --> 00:00:51,500
 - The King of England has been 
   carried far from the shore,  
    but he does not know it.    

19
00:00:51,568 --> 00:00:53,452
  He thinks he can swim alone.  

20
00:00:53,537 --> 00:00:55,871
   Very soon, he will realize   

21
00:00:55,923 --> 00:00:58,924
       he is not swimming,      
          but drowning.         

22
00:00:59,009 --> 00:01:01,243
  - Have you told her about me? 
              - No.             
      - Why the hell not?!      

23
00:01:01,295 --> 00:01:05,964
 - If you could read Greek, you 
  would know that even the gods 
 had problems with their wives. 

24
00:01:06,016 --> 00:01:08,217
  - You are determined to close 
      every religious house     
           in England.          

25
00:01:08,285 --> 00:01:10,719
  You are far too high-handed,  
          Mr. Cromwell.         

26
00:01:10,805 --> 00:01:13,472
    You ought to be careful,    
   or I will have you cropped   
          at the neck.          

27
00:01:13,524 --> 00:01:16,725
    - I did not bring you up    
      to quarrel with those     
      closest to the Crown.     

28
00:01:16,811 --> 00:01:19,978
     - I am the King's wife.    
    - And you should remember   
       how you got there!       

29
00:01:21,198 --> 00:01:24,516
      - He fell in love with me.
                He respected me.

30
00:01:24,568 --> 00:01:28,520
- Your daughter Jane should come
to court as Lady to Her Majesty.
   - Thank you, Your Majesty.   

31
00:01:28,572 --> 00:01:32,691
 - I am carrying the King's son.

32
00:01:32,743 --> 00:01:36,795
      - We are on the edge      
       of a golden world!